-
1 tromba marina
-
2 tromba marina
Meteor waterspout -
3 tromba
-
4 tromba
f music trumpetmotoring horntromba d'aria whirlwindtromba delle scale stairwell* * *tromba s.f.1 trumpet; ( di automobile) horn: tromba acustica, ear trumpet; squillo di tromba, trumpet blast // la tromba del giudizio, the last trump // suonar la tromba, (fig.) to trumpet the news // partire in tromba, to be off like a shot; avrebbe dovuto pensarci sopra invece di partire in tromba, (fig.) he should have thought about it instead of plunging in* * *['tromba]1. sf1) Mus trumpet, Auto horn, Mil bugle2) (suonatore) trumpeter, Mil bugler2.* * *['tromba]sostantivo femminile1) mus. trumpet; mil. bugledar fiato alle -e — to sound o blow the trumpets
la tromba del giudizio — bibl. the last Trump
2) (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, bugler•tromba d'aria — tornado, whirlwind, twister AE
••partire in tromba — to go hurtling off, to be off like a shot
* * *tromba/'tromba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. trumpet; mil. bugle; dar fiato alle -e to sound o blow the trumpets; la tromba del giudizio bibl. the last Trump2 (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, buglerpartire in tromba to go hurtling off, to be off like a shot\tromba d'aria tornado, whirlwind, twister AE; tromba d'Eustachio Eustachian tube; tromba marina waterspout; tromba delle scale stairwell.
См. также в других словарях:
Tromba marina — Classification Bowed string instruments Related instruments Đàn bầu Duxianqin … Wikipedia
Tromba Marina — Trumscheit Das Trumscheit (auch Marientrompete, Nonnengeige, Nonnentrompete, Trompetengeige, engl.: trumpet marine, ital.: tromba marina, franz.: trompette marine ) ist ein Streichinstrument. Frühe Formen stammen aus dem 15. Jahrhundert; im 17.… … Deutsch Wikipedia
Tromba marina — La expresión tromba marina puede referirse a: La tromba marina o trompeta marina: Instrumento musical de cuerda de forma triangular o trapezoidal usado en la Europa medieval y durante el Renacimiento, fue popular en el s. XV sobreviviendo hasta… … Wikipedia Español
Tromba marina — Trọm|ba ma|ri|na, die; , ...be ...ne [ital. tromba marina]: dem Monochord verwandtes Streichinstrument des Mittelalters mit lang gestrecktem, dreieckigem, keilförmigem Körper … Universal-Lexikon
Tromba marina — Trom|ba ma|ri|na die; , ...be ...ne <aus it. tromba marina, eigtl. »Meerestrompete«, wohl wegen des trompetenähnlichen Klangs> dem ↑Monochord verwandtes Streichinstrument des Mittelalters mit lang gestrecktem, dreieckigem, keilförmigem… … Das große Fremdwörterbuch
tromba marina — /trom beuh meuh ree neuh/; It. /trddawm bah mah rddee nah/, pl. trombe marine /trom bay meuh ree nay/; It. /trddawm be mah rddee ne/. See trumpet marine. [ < It: lit., marine trumpet (literal sense unclear); cf. TROMBONE] * * * … Universalium
tromba marina — ит. [тро/мба мари/на] старин. однострун. смычковый инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
tromba marina — /trom beuh meuh ree neuh/; It. /trddawm bah mah rddee nah/, pl. trombe marine /trom bay meuh ree nay/; It. /trddawm be mah rddee ne/. See trumpet marine. [ < It: lit., marine trumpet (literal sense unclear); cf. TROMBONE] … Useful english dictionary
tromba — trȏmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA meteor., v. pijavica SINTAGMA tromba marina glazb. gudaći instrument, vrsta monokorda s gudalom; upotrebljavao se od 16. do 19. st., pretpostavlja se da je postojao i prije ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della … Enciclopedia di italiano
tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… … Dizionario italiano